Már nem tudom a učení se maďarsky

V záložkách jsem měl uloženou tuto maďarskou písničku, na kterou jsem v roce 2016 narazil na YouTube. V ten rok mě totiž spolužačka z vysoké školy pozvala, ať ji navštívím v Budapešti. Pro mne, jako člověka nadšeného do cizích jazyků to samozřejmě znamenalo, že jsem se na dvoudenní návštěvu maďarské metropole několik měsíců připravoval učením se jazyka.

A studium cizího jazyka je radno zpestřit si nějakou hudbou. V rámci toho jsem narazil na skupinu Fonograf a jejich výbornou píseň Már nem tudom. Překlad názvu by zněl „Už nevím“, což je velmi příhodné tomu, že po měsících studia maďarštiny už si z ní téměř nic nepamatuji.

Možná bych to měl zhodnotit jako ztracený čas, ale pravdou je, že v té době jsem si vedl sešit s poznámkami, a vlastně jsem ten čas strávil radostně. A návštěvu Maďarska mi to také zpestřilo, když jsem v té době rozuměl alepsoň podbízivému „Tudta?“ (neboli „věděli jste?“) na předvolebních plakátech Orbána, který strašil migrací a diktátem z Bruselu.


O rubrice Záložky: Přemýšlel jsem, o čem by tak mohl být můj blog. A napadlo mě, že by bylo zajímavé pokusit se zmapovat svých posledních pár let života na základě odkazů, které jsem si uložil. Některé jsou jen odkazy na zajímavá videa, nebo třeba písničky, které jsem si uložil k pozdějšímu poslechu. S jinými se ale poutají vzpomínky na události, ke kterým se rád vracím.

Napsat komentář