Jaká byla první věta, kterou jste si v angličtině zapamatovali? A jakou větu byste použili, kdyby vás někdo poprosil, ať zkusíte promluvit anglicky? Takové otázky jednoho uvedou do rozpaků, ale v Hong Kongu mají jednu takovou větu, která zastupuje celý anglický jazyk.
Tou větou je „I go to school by bus“. Věta použitá jako příklad v učebnici angličtiny se skrze internetový humor proměnila ve frázi, která také znamená „nerozumím anglicky“.
V Japonsku podobnou roli zastává věta „I have a pen“. Nejspíše proto v roce 2016 smetlo internet hudební video od japonského komika Pikotaro pod názvem Pen-Pineapple-Apple-Pen. Fráze použité ve videu nám mohou připadat náhodné, ale v Japonsku každému podvědomě připomenou jeho první hodinu angličtiny.
